나도 번역가
일대일 컨설팅
기술 번역가 입문 준비만 몇 년째이신가요?
번역 공부는 열심히 하는데 번역 실력이 나아지지 않나요?
영문 이력서를 보내도 답이 없다고요?
나만의 강점을 살려서 수요가 많은 분야 번역을 해보고 싶지 않나요?
10년 차 기술 번역가 로라의 일대일 컨설팅을 받아보세요.
.jpg)
지난 5월 기술 번역반 이벤트로
‘나도 번역가 컨설팅’을 진행했어요.
당첨자는 한나 님입니다.
앞으로 8주간 한나 님에게 맞춘
일대일 컨설팅을 진행하게 됩니다.
8주간 컨설팅 내용을 여기서 보여드릴 거예요.
1주 차 컨설팅 내용을 살펴볼까요?
아래 내용을 한나 님에게 보내드렸어요. 기술 번역가 데뷔에 필요한
준비 작업도 알려 드렸죠.
< 1주 차 컨설팅 >
1. 번역 이력이 있다면 구체적으로 모두 알려주세요.
2. 평소에 관심이 있는 번역 분야가 있나요?
3. 하루에 번역 훈련에 투자할 수 있는 시간은 얼마나 되나요?
4. 번역에 관심을 갖게 된 특별한 이유가 있나요?
5. 번역가로 얻게 될 목표 월 수입이 있다면 어느 정도인가요?
6. 사용하고 있는 모든 SNS 서비스를 적어주세요.
7. 궁금한 사항이나 기타 질문을 적어주세요.
< 이번 주에 필요한 활동 >
-
지메일 만들기.
-
프로즈닷컴 회원가입하기(프로즈닷컴 프로필이 있다면 링크를 알려주세요)
-
코세라 번역 봉사 그룹에 회원가입하기.
-
테드 번역 봉사 지원하기.
한나 님을 파악하기 위한 정보를 요청드렸고
한나 님에게 필요한 도움이 뭔지 살펴보고 방법을 제시해 드릴 거에요.
일주일 뒤 한나 님의 회신 메일을 받았어요.
2주차 컨설팅 이메일 내용을 살펴볼게요.
< 2주 차 컨설팅 >
로 모두 알려주세요.
< 이번 주에 필요한 활동 >
로 모두 알려주세요.
나도 번역가 컨설팅은 아직 정식 론칭되지 않았고
테스트 과정에 있어요.
지금 서비스를 신청하는 분께는
얼리버드 할인 20%를 제공해 드립니다.
나도 번역가 컨설팅이 필요하신 분은
아래 버튼을 클릭해 주세요.
