Hooray! Today I got a Certified PRO badge! :)
Proz.com has strict standards.
I'm very happy to be joined ProZ.com Certified PRO Network!
Happy New Year! 오늘 프로즈닷컴에서 인증 배지를 받았어요. 인증 배지를 받으려면 과정이 번거롭고, 기준도 까다로워요. 드디어 프로즈닷컴 프로 번역가 모임에 들어가게 되어서 기뻐요 ;) 당신에게도 기쁜 소식이 하나씩 생기길 바라며, 해피뉴이어! #certifiedtranslator #Prozcom #ProzcomcertifiedPROtranslator #certifiedPROnetwork #Certification #EnglishintoKoreanTranslation
I just finished one of my project about networking application translation.
Networking field can be considered the technical field.
It needs entirely networking knowledge to understand and translate it.
There are lots of technical terms and expressions waiting for me.
It's time to rest and go to bed.
Tomorrow I will continue another project about high fashion transcreation.
Sweet dreams! #diary #번역가일기 #translatorsdiary
I happen to know for some podcast a month ago and I bought this e-book right away.
I can't wait for the long delivery time, so I get a softbound book.
What I've been reading lately is Marketing tips for translators by Tess Whitty.
Thank you for your effort and enthusiasm to spread marketing tips for translators.
I've got a go to finish a book with a cup of hot Vietnam coffee.
It supposed to snow in this afternoon, hooray~! 한 달 전쯤 우연히 한 팟캐스트를 듣게 되었다.
그리고 이 책을 바로 구매했다.