마케팅 번역 특징적 표현들
<출처: LUXURY 매거진 한국> 품격있고 개성넘치는 편안함이 돋보이는 등에도 추천할만하다. 눈길을 끈다 경관을 자랑한다 탁 트인 경관을 생동감을 더했다 자연친화적인 분위기에 화제를 모았다 합리적인 서비스와 접근성 실용성을 추구하는 인기가 높을...
How different are translation and localization?
General translation and localization are quite different. Let me explain how these are different and how it would affect to your target...
Copywriter pool at ProZ.com
Yesterday I've got an email it said that my copywriter pool profile was activated. Yeah! Now Proz.com is introducing different services...
Examples of transcreations 2
Today I'd like to look at the Hilton hotels & resorts website. Let's start it off right. I made transcreations of main copy phrase like...
웹사이트 번역의 중요성
웹사이트 번역이 중요한 이유? 온라인 글로벌화가 점점 확산하면서 필요한 서비스나 정보를 검색하면 손쉽게 지구 반대편에 위치한 기업에서 제공하는 서비스를 살펴볼 수 있는 시대가 되었다. 성공한 기업일수록 현지화에 큰 노력을 기울이는 모습을 볼 수...