top of page

Medical transcreations

Hi. This is Lee. I'm Korean Transcreator / English into Korean Translator / Korean Translator. I offer English into Korean Translation (vice versa) and Transcreation service.

Today I visited "Psychology Today Magazine" website. They have a lot of interesting articles and news. I just visit the website to find some good source to transcreate but I can found many interesting news related own my lifestyle.

There are many eye-catching headlines in there.

오늘 "Psychology Today Magazine"웹사이트에 방문해보았어요. 흥미로운 소식과 기사들이 많이 있더군요. 트랜스크리에이션 소스를 찾으려고 방문했다가 바로 제 삶에 적용할 수 있는 흥미로운 소식들에 눈을 뺏겼습니다.

First of all I would like to look at some phrases on the cover.

표지에 문장들을 살펴볼게요.

Escape the comparison trap

비교하는 습관에서 벗어나는 방법/

비교하는 습관에서 벗어나기

How to be happy just as you are

나답게 살면서 행복해지는 방법

These both phases tells what is lifestyle trend in modern society.

Recently I found many articles relate to physical health and there are attempts to trying to love yourself as is.

이러한 기사들은 현대 사회의 라이프스타일의 흐름을 나타내고 있어요.

최근에 정신 건강에 관한 많은 기사들과 자신을 그대로 인정하고 사랑하려는 흐름이 보입니다.

I brought this description at 에서 잡지에 대한 설명을 가져왔어요.

About Psychology Today

Psychology Today Magazine unveils the latest discoveries in psychological research and helps you apply the results to your own life. It explores the emotional, physical, and spiritual aspects of daily life and how to better adjust to changes in society, your family, and yourself. A healthy body includes a healthy mind, and Psychology Today magazine helps you have both.

Psychology Today 소개

Psychology Today Magazine은 최신 심리학 연구 결과를 소개하며 건강한 삶에 도움이 되는 정보를 다루고 있습니다. 일상 생활에서 정서적, 신체적, 정신적인 측면을 살펴보며

사회와 가족 및 자신과의 관계에서 일어나는 변화에 적응하는 효과적인 방법을 제시합니다. 건강한 신체란 건강한 생각과 정신을 포함합니다.Psychology Today Magazine과 함께 건강한 심리 상태와 생각으로 관리해보세요.

Transcreation by Lee miseon :

#Korean Transcreator, #영한 번역, #한국어 번역, #English into Korean Translator, #Korean Translator

추천 게시물
최근 게시물
태그 검색
아직 태그가 없습니다.
공식 SNS 페이지
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
bottom of page