Transcreation examples 트랜스크리에이션 예시

[English > Korean]

Enjoy more comfort in Business Class

Enjoy more room to stretch out and greater privacy in Business Class—our refreshed seats are now all in pairs, with six in each row. Our already spacious seats are two inches wider for even more comfort and feature champagne leather for a luxurious journey.

더욱 편안한 여행을 선사하는 비즈니스 클래스

더욱 넓어진 공간과 프라이버시를 지킬 수 있는 가림막이 제공되는 비즈니스 클래스를 만나보세요. 한열에 단 여섯 좌석으로 넉넉히 배치되어 있으며, 새롭게 단장한 좌석이 고객님을 기다리고 있습니다. 기존 좌석보다 5센티미터 넓어졌으며, 신선한 샴페인 컬러의 가죽 시트로 한층 고급스러운 여행을 즐기실 수 있습니다.

WE MOVE UNDER ONE ROOF, SO YOU MOVE LESS

At Laura Alliance, we are constantly striving to make your connection smoother and your journey better. In our key hubs, we bring our member airlines together under one roof, so they can share services like common check-in, transfer and baggage facilities.

이제 비행기 환승으로 서두를 필요가 없습니다.

로라 얼라이언스는 고객님의 편안한 여행을 위해 편리한 환승 서비스를 제공하고 있습니다. 저희는 연결 센터에서 로라 얼라이언스 회원 항공사와 통합되어, 체크인과 환승 및 수하물 시설을 함께 운영하고 있어 고객님의 불편을 덜어드립니다.

Designed by Freepik

#transcreation #marketingtranslation #airlinemarketingtranslation #EnglishintoKoreanmarketingtranslation