초벌 번역? 그런건 없다.
초벌 번역? 그런건 없다. 모든 번역은 실제 결과물일 뿐이다. 초벌 번역의 도움을 받아서 번역 작업을 한다는 건 생각하기 어렵다. 왜냐면 초벌 번역은 내용을 다시 파악해야 하고 다시 번역과정을 거쳐야 하는 번거로움이 있다. 본인이 번역을 하는...
임상시험 용어
임상시험 용어 (출처: http://ctc.bri.snuh.org/ctcinfo/clinicaltrials/term/_/singlecont/view.do) 피험자 (Subject/Trial Subject) 임상시험에 참여하여, 임상시험용의약품을...
트랜스크리에이션이란?
번역 vs 트랜스크리에이션 그 차이를 예시로 살펴봅니다. [ 원문 ] Whether you're planning a special occasion or simply need to unwind after a hectic workweek, make...
의약품 GMP의 이해
(출처:http://drug.mfds.go.kr/Data/KO_NO/20110418153218_2.pdf) 1. 의약품 제조품질관리(GMP) 2. GMP 연혁 및 관련 규정 3. GMP 기준 4. 생물의약품 GMP 평가 절차 5....
표준작업지침서를 위한 표준작업지침서 Standard Operating Procedure(SOP) for SOP
표준작업지침서를 위한 표준작업지침서 Standard Operating Procedure(SOP) for SOP (출처: 식품의약품안전청) 목적 이 지침은 식품의약품안전청의 우수심사기준(Good Review Practice; 이하 GRP)에...